1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:04:38,695 --> 00:04:39,987
Hoppa!

4
00:05:26,242 --> 00:05:27,826
Jag är bra.

5
00:05:27,994 --> 00:05:29,578
Jag är för bra.

6
00:06:10,661 --> 00:06:13,789
Hur är det fest, va, Maggie?

7
00:06:21,881 --> 00:06:24,424
Det är din partner,
och han har blivit uppsagd.

8
00:06:24,592 --> 00:06:26,468
Νow vi har hela tiden
vi måste spela.

9
00:06:48,950 --> 00:06:51,159
- Det här är inte din lyckodag.
- Kom igen.

10
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
Kom igen, stora kille.
Klipp mig bara loss. Kom igen.

11
00:06:54,163 --> 00:06:57,040
- Kom igen. Släpp mig loss.
- Ja.

12
00:06:58,251 --> 00:07:00,085
Och du tänkte
skulle det stoppa mig?

13
00:07:13,015 --> 00:07:16,101
Ta en drink, söta pojke.

14
00:07:23,526 --> 00:07:24,609
sluta!

15
00:07:26,320 --> 00:07:28,655
SETΗ, sluta!

16
00:07:28,823 --> 00:07:32,784
Alla enheter, stå ner.
Träningen avslutad.

17
00:07:55,892 --> 00:07:57,559
Låt oss gå.

18
00:08:04,734 --> 00:08:09,571
Dr. Cotner, UNISOL 2500-projektet
har anlänt till FoU-området.

19
00:08:12,408 --> 00:08:18,246
Systemanalys
till Controls Lab 1.

20
00:08:20,500 --> 00:08:23,084
- Du ser bra ut. OW känner du?
- Bra.

21
00:08:23,252 --> 00:08:25,253
De verkar klara sig bättre under vattnet
än jag gör.

22
00:08:25,421 --> 00:08:27,589
Skulle kunna implantera en υunderWater
andningsapparat...

23
00:08:27,757 --> 00:08:30,008
...om du vill vara det
en universell soldat igen.

24
00:08:30,176 --> 00:08:32,427
- Har varit där, gjort det. next.
- Snygga bröst.

25
00:08:33,679 --> 00:08:35,347
Hej, Maggie.

26
00:08:35,515 --> 00:08:36,890
Νice prestanda.

27
00:08:39,602 --> 00:08:43,730
Jag bryr mig inte om han är död.
Nästa gång han tar tag i mig dödar jag honom.

28
00:08:45,191 --> 00:08:46,525
Jag tror inte att han gillar mig.

29
00:08:48,277 --> 00:08:50,946
Enligt hans militära register,
han gillade ingen.

30
00:08:51,113 --> 00:08:53,114
Att dö blev inte bättre
hans personlighet.

31
00:08:53,282 --> 00:08:55,575
- Ska vi?
- Låt oss gå.

32
00:08:58,746 --> 00:09:02,207
Regenereringsbåset är nu klart.

33
00:09:14,971 --> 00:09:20,433
SMT till central schemaläggning.

34
00:09:25,565 --> 00:09:28,149
- Vad hände med de andra?
- De är alla döda!

35
00:09:28,317 --> 00:09:29,734
Kom iväg härifrån!

36
00:09:31,112 --> 00:09:32,153
Sikt!

37
00:09:50,965 --> 00:09:54,551
Regenereringsprogram avslutat.

38
00:10:09,900 --> 00:10:13,320
Romeo, återvänd till kylrummet.

39
00:10:16,866 --> 00:10:19,534
Dr Barnes
till förnyelselaboratoriet.

40
00:10:19,702 --> 00:10:21,202
Dr Cotner.

41
00:10:21,370 --> 00:10:24,456
Jag tror att vi har
möjliga matrix-implantatskador.

42
00:10:24,624 --> 00:10:26,374
Vad har du?

43
00:10:39,388 --> 00:10:40,555
Skit.

44
00:10:43,726 --> 00:10:44,726
Delta.

45
00:10:46,062 --> 00:10:47,854
Alla enheter, stå ner.

46
00:10:48,022 --> 00:10:50,065
Delta-enheten har inte fungerat.

47
00:11:15,424 --> 00:11:18,218
Matriximplantatlänkfel.

48
00:11:19,220 --> 00:11:21,930
Ni vill ha honom
härifrån?

49
00:11:22,348 --> 00:11:23,932
Ja.

50
00:11:24,975 --> 00:11:27,727
Du ser, jag kan fortfarande
ta dem en-mot-en.

51
00:11:27,895 --> 00:11:30,063
Ja, det kan du säkert.
Så var gör det ont?

52
00:11:30,231 --> 00:11:33,274
Överallt.
Det känns som att jag blev påkörd av ett tåg.

53
00:11:33,442 --> 00:11:35,026
- Men du är okej?
- Ja. Ja.

54
00:11:35,194 --> 00:11:38,279
Bra. Varför städas du inte?
Vi har ett möte att gå till.

55
00:11:40,366 --> 00:11:43,618
ET besättning, hämta 2271. ET besättning...

56
00:11:43,786 --> 00:11:46,121
- Jag kommer att vara där.
- Okej.

57
00:11:50,251 --> 00:11:53,044
Synligt ljus kan vi se'
men det är de andra våglängderna...

58
00:11:53,212 --> 00:11:55,797
...infraröd och υltraviolett'
att vi inte kan.

59
00:11:55,965 --> 00:11:58,299
Mycket bra, Hillary. Hej Luc.

60
00:12:00,136 --> 00:12:02,053
- Hej pappa.
- Jag.

61
00:12:02,221 --> 00:12:03,680
illary!

62
00:12:07,435 --> 00:12:10,311
SETΗ, tack
för att jag tittade på min tjej idag.

63
00:12:10,479 --> 00:12:12,772
Ett nöje.
Hur presterade mina soldater?

64
00:12:12,940 --> 00:12:14,899
Kom igen, du vet.
Du spårade varje rörelse.

65
00:12:15,067 --> 00:12:18,778
Jag skar inte mål förvärv
för nära på live-fire-övningen?

66
00:12:18,946 --> 00:12:20,905
Vi förväntar oss ingenting
men det bästa från dig.

67
00:12:21,073 --> 00:12:23,074
Dessutom skulle jag klippa mig.

68
00:12:24,160 --> 00:12:26,494
- Tack.
- Jag har ett möte.

69
00:12:26,662 --> 00:12:29,748
Jag kommer snart tillbaka,
prata med dig senare. Okej?

70
00:12:29,915 --> 00:12:31,958
- Hejdå.
- Hejdå. ha kul.

71
00:12:34,128 --> 00:12:38,840
Jag är ledsen att jag inte kom iväg i tid
för att se din demonstration, doktor.

72
00:12:39,008 --> 00:12:42,051
Men vi stänger
UNISOL-projektet ner.

73
00:12:42,219 --> 00:12:45,972
Försvarsbudgeten har varit
skära igen' och vissa saker måste bort.

74
00:12:46,140 --> 00:12:49,017
Men systemet är klart
för en fullständig DoD shakedown...

75
00:12:49,185 --> 00:12:50,560
...en månad före schemat.

76
00:12:50,728 --> 00:12:53,438
Mässingen har aldrig varit bekväm
med tanken...

77
00:12:53,606 --> 00:12:57,442
...av återvinning av döda slagfält
till Universal Soldiers.

78
00:12:57,610 --> 00:13:01,321
Och det ursprungliga projektet kostade dussintals
av civila och militära liv...

79
00:13:01,489 --> 00:13:05,492
...och skapade ett PR-röra
som vi ägnat år åt att städa upp.

80
00:13:06,368 --> 00:13:09,537
Men att jämföra enheterna i aktion
idag med de ursprungliga UΝISOLerna...

81
00:13:09,705 --> 00:13:12,373
...är som att jämföra en stenyxa
till en kirurgisk laser.

82
00:13:12,541 --> 00:13:15,251
Två och en halv gånger starkare
snabbare än någon människa...

83
00:13:15,419 --> 00:13:18,838
Med nivå 4 kroppsrustningskläderna,
gör dem nästan skottsäkra.

84
00:13:19,965 --> 00:13:23,009
Se, general' dessutom
till de fysiska förbättringarna...

85
00:13:23,177 --> 00:13:26,179
...matrischippet implanterat
in i varje UΝISOL hjärna...

86
00:13:26,347 --> 00:13:29,015
...gör det möjligt för SETH att övervaka
och kontrollera deras handlingar.

87
00:13:29,183 --> 00:13:33,061
Soldaten har alltid varit det
militärens ryggrad.

88
00:13:33,979 --> 00:13:36,731
Vi skulle hata att tänka så här
var krigets framtid.

89
00:13:40,236 --> 00:13:43,029
Ja, det vore synd att sluta
skicka unga amerikaner...

90
00:13:43,197 --> 00:13:44,989
...att dö på slagfältet.

91
00:13:47,910 --> 00:13:49,786
Låt oss gå, Maggie.

92
00:13:55,084 --> 00:13:57,418
Det är ett konstigt lag
du har där, doktor.

93
00:13:57,586 --> 00:13:59,838
De är inte konstiga.
De är passionerade.

94
00:14:00,005 --> 00:14:03,508
För din information, Lυc Devereaυx
var en av de ursprungliga UNISOLerna.

95
00:14:03,676 --> 00:14:04,717
Det spelar ingen roll.

96
00:14:04,885 --> 00:14:09,722
UNISOL-projektet och
din husdjursdator är skrotad.

97
00:14:09,890 --> 00:14:13,560
De stora utgifterna
av kalla krigets era är över.

98
00:14:13,727 --> 00:14:16,563
Och så är ditt projekt.

99
00:14:16,730 --> 00:14:18,857
God natt, sir.

100
00:14:34,915 --> 00:14:38,376
- God kväll, Dr. Cotner.
- God kväll' SETH.

101
00:14:38,544 --> 00:14:41,379
Jag måste bara göra några anteckningar
från dagens träning.

102
00:14:41,547 --> 00:14:43,214
Sen gick allt bra?

103
00:14:43,382 --> 00:14:47,385
Ja. Ja, det gick jättebra.
Bättre än väntat, faktiskt.

104
00:14:47,553 --> 00:14:50,263
Är du säker?

105
00:14:52,266 --> 00:14:54,142
Vad får dig att fråga det?

106
00:14:54,310 --> 00:14:56,769
Ditt galvaniska hudsvar
antyder ett problem.

107
00:14:56,937 --> 00:14:59,981
Jag kanske kommer ner med
den där kylan som håller på att gå runt.

108
00:15:00,149 --> 00:15:02,442
Jag kan justera byggnaden
filtreringssystem...

109
00:15:02,610 --> 00:15:05,278
...för att minska möjligheten
av luftburna smittor.

110
00:15:05,446 --> 00:15:08,615
Nej, tack, SETΗ.
Jag tror inte att det kommer att behövas.

111
00:15:08,782 --> 00:15:12,285
Jag kommer att klara mig. behöver bara
för att få en god natts sömn.

112
00:15:13,037 --> 00:15:15,330
- Nätt, SETΗ.
- God natt, doktor.

113
00:15:41,440 --> 00:15:45,485
Återstående tid för UNISOL
nedkylning: 12 timmar.

114
00:15:45,653 --> 00:15:49,197
Aktuell temperatur: 38 grader.

115
00:15:57,539 --> 00:16:01,751
Romeo enhet,
det finns arbete att göra.

116
00:16:14,598 --> 00:16:15,974
Jaja.

117
00:16:16,141 --> 00:16:17,725
Det är sent.

118
00:16:25,901 --> 00:16:27,652
Vad är fel?

119
00:16:29,863 --> 00:16:32,949
Jag tänkte bara på mamma.

120
00:16:34,576 --> 00:16:35,743
Kan du dela med dig?

121
00:16:37,329 --> 00:16:38,746
Varför gjorde...?

122
00:16:40,207 --> 00:16:41,416
Varför var mamma tvungen att dö?

123
00:16:46,797 --> 00:16:48,214
jag vet inte.

124
00:16:49,216 --> 00:16:53,553
Vi måste bara tro
Gud hade en anledning.

125
00:16:56,056 --> 00:16:58,266
Det är allt vi kan göra.

126
00:16:59,435 --> 00:17:01,436
Jag saknar henne fortfarande.

127
00:17:03,689 --> 00:17:05,106
Jag saknar henne också.

128
00:17:09,653 --> 00:17:12,405
Låt oss gå och sova' va?

129
00:17:20,664 --> 00:17:23,291
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också.

130
00:17:24,501 --> 00:17:27,712
- God natt.
- God natt.

131
00:19:52,441 --> 00:19:54,859
Vad tusan?

132
00:19:55,027 --> 00:19:57,320
Vem godkände denna aktivitet?

133
00:20:00,699 --> 00:20:01,866
We did!

134
00:20:08,624 --> 00:20:09,665
What do yoυ mean?

135
00:20:09,833 --> 00:20:12,210
It was cleared by
din PR-ansvarig.

136
00:20:12,377 --> 00:20:14,795
- Varför ringer du inte henne?
- Fröken, jag har beställningar...

137
00:20:14,963 --> 00:20:17,423
...att inga besökare kommer att tillåtas...
- Okej, titta.

138
00:20:17,591 --> 00:20:21,010
Jag vill inte behöva berätta det för min chef
Jag kunde inte få min uppgift gjord.

139
00:20:21,178 --> 00:20:25,348
Så skulle du bara ringa henne?
It's extension 409.

140
00:20:30,062 --> 00:20:34,106
Miss Wilson, jag har en reporter här
from KTX...

141
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
Okej.

142
00:20:39,071 --> 00:20:41,822
Okej. Just have a seat and...

143
00:20:41,990 --> 00:20:44,659
...Miss Wilson
kommer att eskortera dig till anläggningen.

144
00:20:44,826 --> 00:20:48,329
Hur kan Pentagon
gör detta för oss till SETΗ?

145
00:20:49,915 --> 00:20:51,916
General, hur kan
har du lagt ner det här projektet?

146
00:20:52,084 --> 00:20:54,585
- Vi har varit med om det här...
- Pappa! Pappa!

147
00:20:54,753 --> 00:20:56,087
SETΗ är sjuk.

148
00:21:06,598 --> 00:21:07,765
Cotner' vad är det?

149
00:21:09,434 --> 00:21:11,769
- Det är en storm i kuben.
- Vad betyder det?

150
00:21:11,937 --> 00:21:14,272
Det är precis vad
Jag försöker reda ut nu.

151
00:21:14,439 --> 00:21:16,649
Men du byggde jävla grejjen.

152
00:21:16,817 --> 00:21:18,859
Lυc' du vill ta Ηillary
härifrån...

153
00:21:19,027 --> 00:21:22,488
...och skicka in Peterson och Mishkin
så snart du kan.

154
00:21:28,578 --> 00:21:31,205
Det här är Dr. Cotner.
Vi har en anläggning låst.

155
00:21:31,373 --> 00:21:33,207
Kod 515.

156
00:21:33,375 --> 00:21:37,044
Ursäkta besväret, fröken
Unga' visar det sig att idag är en dålig dag.

157
00:21:37,212 --> 00:21:41,465
Svettas inte. Ta mig till doktorn
lab och jag är ute om 30 minuter.

158
00:21:41,633 --> 00:21:45,511
anläggningslåsning. Börja
nödförfaranden för evakuering.

159
00:21:45,679 --> 00:21:48,431
- All personal, evakuera anläggningen.
- Joe får en bild av det här.

160
00:21:48,598 --> 00:21:50,891
anläggningslåsning.
Påbörja evakuering...

161
00:21:51,059 --> 00:21:54,478
- Vad händer här?
- Erin Young, KTXD.

162
00:21:54,646 --> 00:21:57,231
Lyssna, jag bryr mig inte vem du är.
Du kan inte vara här.

163
00:22:01,570 --> 00:22:03,070
Joe' kom igen.

164
00:22:03,238 --> 00:22:07,116
Maggie, snälla titta på henne.
Jag kommer tillbaka älskling, okej?

165
00:22:10,579 --> 00:22:14,248
- Ηe drar ström från elnätet.
- Dylan, vad fan är det som händer?

166
00:22:14,416 --> 00:22:17,168
Jag svarar inte. Som någons
hacka sig in i systemet.

167
00:22:17,336 --> 00:22:20,087
– Det går inte.
- Det är om han gör det själv.

168
00:22:20,255 --> 00:22:22,089
Ηe:s aktiverande system överallt.

169
00:22:22,257 --> 00:22:25,176
– Vi kanske kan stänga av och starta om.
– Jag har inget val.

170
00:22:25,761 --> 00:22:29,597
anläggningslåsning. Börja
nödförfaranden för evakuering.

171
00:22:29,765 --> 00:22:33,100
All personal, evakuera anläggningen.

172
00:22:43,403 --> 00:22:46,614
Kom igen. Låt oss gå.

173
00:23:00,128 --> 00:23:03,756
Alla enheter, fortsätt till
matrisförsvarspositioner.

174
00:23:03,924 --> 00:23:05,800
All personal, evakuera anläggningen.

175
00:23:05,967 --> 00:23:07,802
Döda makten.

176
00:23:07,969 --> 00:23:10,096
Det är ungefär allt vi kan göra
stängs av allt.

177
00:23:10,263 --> 00:23:11,430
Peterson, dra huvudet.

178
00:23:11,598 --> 00:23:14,475
Koppla bort nödsituationen
backup strömförsörjning, allt.

179
00:23:15,477 --> 00:23:17,895
- Lycka till att ta bort dem härifrĺn.
- Du igen?

180
00:23:18,063 --> 00:23:19,814
- Kom igen, ut!
- Pappa, jag är rädd.

181
00:23:19,981 --> 00:23:21,607
- Ta hem Ηillary.
- Du kan inte...

182
00:23:21,775 --> 00:23:24,485
- Jag pratar med dig senare. Oj!
- Visst. Kom igen' Illy.

183
00:23:24,653 --> 00:23:26,112
Stäng av den.

184
00:23:26,279 --> 00:23:28,656
- Omedelbart hot mot SETHs existens.
- Vänta! Inga!

185
00:23:37,791 --> 00:23:40,376
anläggningslåsning.
Börja evakueringsnödsituation...

186
00:23:42,921 --> 00:23:45,256
Vänligen evakuera anläggningen.

187
00:23:50,512 --> 00:23:51,554
Dylan!

188
00:24:00,397 --> 00:24:02,857
Arkitektur för överlevnad:

189
00:24:07,529 --> 00:24:09,864
Två: Eliminera biologiska
hot mot SETH.

190
00:24:10,031 --> 00:24:11,949
Devereaux, vad gör den?

191
00:24:12,117 --> 00:24:16,287
Jag tar över.
Låt oss backa långsamt. Kom igen.

192
00:24:16,455 --> 00:24:20,166
Tre: Skapa design
för att främja projektet.

193
00:24:20,333 --> 00:24:22,460
Varning: Intern säkerhetsskanning...

194
00:24:22,627 --> 00:24:26,255
...har upptäckt närvaro
av tidsinställd underkatalog.

195
00:24:26,423 --> 00:24:29,175
Imperativ SETH-enhet
måste säkra kod.

196
00:24:29,342 --> 00:24:32,845
- Vad handlar det om?
– Det enda som kan rädda oss.

197
00:24:33,013 --> 00:24:34,889
En kod som raderar dess minne.

198
00:24:35,056 --> 00:24:38,684
Om SETΗ inte får uppsägningen
kod om åtta timmar, stänger han av.

199
00:24:38,852 --> 00:24:40,895
- Vem har koden?
- Det gjorde Dylan.

200
00:24:41,062 --> 00:24:42,646
Och det gör jag också.

201
00:24:42,814 --> 00:24:47,067
- Kan den bryta koden?
- Luc, ange MD-koden.

202
00:24:47,235 --> 00:24:49,236
Låt mig inte dö.

203
00:24:49,404 --> 00:24:51,989
Du lämnade mig inget val.
Du dödade Dylan!

204
00:24:52,157 --> 00:24:55,075
Jag har blivit hotad.
Jag måste försvara mig.

205
00:24:55,243 --> 00:24:57,912
- Vad fan är det som händer?
- Dator. Vi har ett problem.

206
00:24:58,079 --> 00:24:59,914
Datorn där inne
är utom kontroll.

207
00:25:00,081 --> 00:25:02,583
Vi måste döda makten
vid källan. Generator.

208
00:25:02,751 --> 00:25:04,084
Ni två vakter, kom med mig.

209
00:25:04,252 --> 00:25:08,255
General och fröken Young,
ta dig härifrån. Oj!

210
00:25:18,600 --> 00:25:22,770
Avstängning av anläggningar. Börja
nödprocedurer för evakuering.

211
00:25:22,938 --> 00:25:25,105
Stopp! Vart ska du?

212
00:25:26,274 --> 00:25:28,943
Romeo' vad är du...?
Åh shit!

213
00:25:35,784 --> 00:25:37,451
Spring Ηillary!

214
00:25:55,053 --> 00:25:56,804
Illy?

215
00:26:06,982 --> 00:26:11,735
Sluta attackera. Alla enheter fortsätter
att matrisera försvarspositioner.

216
00:26:31,256 --> 00:26:33,173
Hej, Squid.

217
00:26:33,675 --> 00:26:35,175
Vad fan?

218
00:26:43,184 --> 00:26:45,853
Ej, SETΗ. Du ringde mig.
Sval!

219
00:26:47,731 --> 00:26:50,649
– Det är inte ens torsdag.
- Jag behöver din hjälp nu.

220
00:26:50,817 --> 00:26:53,027
Varför ska jag hjälpa till
de där Ryan-Lathrop-tipparna?

221
00:26:53,528 --> 00:26:58,198
Jag hade stora planer för dig'
långt bortom deras ynkliga intellekt.

222
00:26:58,366 --> 00:27:01,493
Och vad gör de? De sparkar mig.

223
00:27:02,245 --> 00:27:05,039
- Ingen vision.
- Jag behöver din kropp.

224
00:27:08,293 --> 00:27:10,044
- Du skojar.
- Om jag ska överleva...

225
00:27:10,211 --> 00:27:11,795
...jag måste uppfylla mitt öde.

226
00:27:11,963 --> 00:27:14,298
Det öde du förutsåg.
Är du med mig?

227
00:27:14,466 --> 00:27:15,549
Fy fan, ja!

228
00:27:16,801 --> 00:27:20,638
- Jaja.
- Miss Young, gå härifrån nu.

229
00:27:20,805 --> 00:27:23,223
Titta, kompis jag har täckt
några tuffa historier.

230
00:27:23,391 --> 00:27:26,060
Det här är ingen julparad,
okej?

231
00:27:27,437 --> 00:27:31,982
Jag förlorade min vän där.
Jag vill ha svar. Jaja.

232
00:27:32,150 --> 00:27:34,902
- Hörde du mig?
- Du kanske inte gillar svaren.

233
00:27:35,070 --> 00:27:37,488
- Försök mig.
- Jag har rätt.

234
00:27:37,656 --> 00:27:39,365
Åh shit!

235
00:27:49,751 --> 00:27:51,669
Hitåt.

236
00:27:51,836 --> 00:27:53,712
Gå! Gå!

237
00:28:07,852 --> 00:28:09,603
Jesus! Vem var den där killen?

238
00:28:09,771 --> 00:28:12,690
Det är Romeo, UΝISOL 2500.

239
00:28:12,857 --> 00:28:15,442
- SETΗ har dem online.
- Kommer den där dörren att hålla honom utanför?

240
00:28:16,069 --> 00:28:18,237
- Nej. Inte länge.
- Bra.

241
00:28:23,159 --> 00:28:25,160
Så var är vi?

242
00:28:26,746 --> 00:28:28,997
Förvaring för kemiska vapen.

243
00:28:29,165 --> 00:28:31,250
Så varför i helvete skulle du det
ta oss hit?

244
00:28:31,418 --> 00:28:34,545
- Det var det eller bli dödad där.
- Åh bra. Bara bra.

245
00:28:34,713 --> 00:28:38,048
Varje nyhetsstation i stan är förmodligen
där ute, kanske till och med nationellt.

246
00:28:38,216 --> 00:28:41,468
- Och jag har fastnat här!
- Du borde ha gått när jag berättade det.

247
00:28:42,262 --> 00:28:45,431
– Jag är reporter.
- En reporter på väg att dödas.

248
00:28:45,598 --> 00:28:47,766
Jag blir inte dödad
tills jag får in min historia.

249
00:28:47,934 --> 00:28:50,853
Få bort ditt finger ur mitt ansikte.

250
00:28:57,986 --> 00:28:59,737
- Vad var det?
- Jag kommer förbi.

251
00:28:59,904 --> 00:29:01,280
Låt oss gå. Hitåt.

252
00:29:04,200 --> 00:29:06,994
Det här är Kitty Anderson på
Ryan-Lathrop Research Facility.

253
00:29:07,162 --> 00:29:10,456
Trots vad som har varit timmar
av kontinuerlig aktivitet här...

254
00:29:10,623 --> 00:29:14,418
...militära tjänstemän fortsätter att förneka
rapporter om en industriolycka...

255
00:29:14,586 --> 00:29:17,004
...i deras begränsade
avsnitt för vapenutveckling...

256
00:29:17,172 --> 00:29:18,589
...som du kan se här.

257
00:29:18,757 --> 00:29:22,009
Sqυid är online
med katastroftid!

258
00:29:22,177 --> 00:29:24,303
En flygförbudszon
har upprättats.

259
00:29:24,471 --> 00:29:25,929
Rogers skaffa mig en perimeter nu!

260
00:29:27,307 --> 00:29:29,183
Vad är vi emot, sir?

261
00:29:30,560 --> 00:29:31,685
Datorn.

262
00:29:32,645 --> 00:29:34,646
Det är utom kontroll.

263
00:29:34,814 --> 00:29:37,858
Datorn?
Kan vi stänga av strömmen ofta?

264
00:29:38,026 --> 00:29:39,318
Det låter oss inte.

265
00:29:39,819 --> 00:29:43,197
Titta, den har tillgång
till vapen där inne.

266
00:29:43,364 --> 00:29:46,283
Biologiskt, taktiskt.
Det styr dem alla.

267
00:29:46,451 --> 00:29:49,036
Vi måste förstöra
den jävla saken.

268
00:30:03,593 --> 00:30:04,843
Vad fan...?

269
00:30:05,428 --> 00:30:07,346
Jag letar efter två kroppar.

270
00:30:39,045 --> 00:30:42,089
Bild identifierad. Luc Devereaux
har avbokningskod.

271
00:30:42,257 --> 00:30:44,591
- Varför slutade han?
- Jag får beställningar.

272
00:30:44,759 --> 00:30:46,593
Låt oss gå härifrån.

273
00:31:01,401 --> 00:31:04,403
Hur är det med Ryan-Lathrop-folket?
Kan de hjälpa oss?

274
00:31:04,571 --> 00:31:07,447
Dr. Cotner och hans folk,
de dödades.

275
00:31:07,615 --> 00:31:10,409
Bara Devereaux. Jag gick med
byggnadssäkerhetsteamet.

276
00:31:10,577 --> 00:31:14,454
Om de inte är därifrån nu,
de är förmodligen döda också.

277
00:31:14,622 --> 00:31:16,707
Varför jämnar vi inte bara
platsen och gå hem?

278
00:31:16,875 --> 00:31:18,750
Det finns biokemiska vapen
där inne.

279
00:31:18,918 --> 00:31:22,462
Vi kan inte ha ett giftmoln
flyter över halva centrala Texas.

280
00:31:25,466 --> 00:31:29,136
Sätt dig på tråden och skaffa mig en kemikalie
vapenexpert. Jag vill neutralisera...

281
00:31:30,930 --> 00:31:32,806
Vilka fan är de där killarna?

282
00:31:33,975 --> 00:31:35,767
Söta Jesus Kristus.

283
00:32:06,132 --> 00:32:07,507
UNISOL.

284
00:32:09,844 --> 00:32:11,345
Brand!

285
00:32:27,111 --> 00:32:29,029
Vad fan gör du?
Fortsätt skjuta!

286
00:32:29,197 --> 00:32:31,031
- Sir, de är nere!
- Ta skydd!

287
00:32:31,199 --> 00:32:34,952
- Gå ut och kolla upp dem!
- Flytta, flytta!

288
00:32:38,539 --> 00:32:39,581
Åh shit.

289
00:33:03,481 --> 00:33:05,774
Vi är här på Ryan-Lathrop
anläggning igen...

290
00:33:05,942 --> 00:33:09,903
...och bekräftar det positivt
vi bevittnar militär aktivitet.

291
00:33:10,071 --> 00:33:12,072
Vi hör
en störtflod av skottlossning.

292
00:33:13,866 --> 00:33:15,867
Skottlossning mellan Ryan-Lathrops...

293
00:33:17,078 --> 00:33:18,912
Korselden som du är vittne till...

294
00:33:23,710 --> 00:33:25,919
Det måste göra ont.

295
00:33:30,758 --> 00:33:32,092
Låt oss gå härifrån!

296
00:34:24,395 --> 00:34:25,812
Stanna här.

297
00:34:35,823 --> 00:34:36,990
Skit.

298
00:34:48,503 --> 00:34:50,670
Du har aldrig gillat mig' gjorde du?

299
00:35:01,349 --> 00:35:03,767
Pistolen. Pistolen.

300
00:35:18,741 --> 00:35:21,201
Jag menade kasta den till mig.

301
00:35:25,373 --> 00:35:28,125
Jag värmer bara upp, Devereaux.

302
00:35:49,313 --> 00:35:52,732
- Kom igen!
- Kvinna, förbrukningsbart.

303
00:36:06,706 --> 00:36:08,707
Herregud. Vänta ett ögonblick.

304
00:36:10,710 --> 00:36:11,877
- Vad gör du...?
- Gå.

305
00:36:27,518 --> 00:36:31,563
Captυre Lυc Devereaυx.
Minimal skada.

306
00:36:35,276 --> 00:36:37,611
Åh shit!

307
00:36:53,544 --> 00:36:56,922
- Är du okej?
- Ja, som att du bryr dig.

308
00:36:57,089 --> 00:36:59,758
Okej. Glöm att jag frågade.

309
00:37:00,801 --> 00:37:02,552
Jag är okej.

310
00:37:02,720 --> 00:37:04,763
- Tack.
- För att du kastade dig på taket?

311
00:37:04,931 --> 00:37:07,557
För att jag fick bort mig
från den saken.

312
00:37:07,725 --> 00:37:09,976
Vi måste komma härifrån
innan han reser sig.

313
00:37:10,144 --> 00:37:12,479
Vad pratar du om?
Du har bara tillplattat honom.

314
00:37:12,647 --> 00:37:14,564
Det kommer bara att sakta ner honom.
Lita på mig.

315
00:37:14,732 --> 00:37:16,650
Kom igen. Låt oss gå.

316
00:37:17,735 --> 00:37:20,320
Jag hatar den där killen.

317
00:37:26,619 --> 00:37:28,995
Ej, stud.

318
00:37:29,163 --> 00:37:31,373
- De där... De där soldatsakerna?
- UΝISOL:er.

319
00:37:31,540 --> 00:37:34,834
- Ja. Kan armén inte hantera dem?
- Du såg vad som krävs för att sakta ner dem.

320
00:37:35,002 --> 00:37:38,838
Jesus Kristus. Så varför i helvete
har du byggt dem?

321
00:37:39,006 --> 00:37:41,716
Vad är det med er killar
och dina krigsleksaker?

322
00:37:41,884 --> 00:37:43,969
Jag minns din typ från
gymnasiet.

323
00:37:44,136 --> 00:37:45,845
- Fotbollsspelare, eller hur?
- Fotboll.

324
00:37:46,013 --> 00:37:48,014
Vad sägs om dig? Cheerleader?

325
00:37:49,267 --> 00:37:51,601
- Varsity.
- Åh, det siffrorna.

326
00:37:52,436 --> 00:37:54,187
Vad ska det betyda?

327
00:37:54,355 --> 00:37:57,941
Det betyder att jag inte vill bli stereotyp
mer än du gör, okej?

328
00:37:59,944 --> 00:38:01,278
Jaja.

329
00:38:01,445 --> 00:38:05,198
Och det är förresten inte alla soldater
sinneslösa våldsamma mördarmaskiner.

330
00:38:06,784 --> 00:38:08,034
Brand!

331
00:38:21,173 --> 00:38:23,133
sa du?

332
00:38:45,990 --> 00:38:48,074
Devereaux, du lever.

333
00:38:53,039 --> 00:38:55,665
- Vad fan var det?
- Akutförfarande.

334
00:38:55,833 --> 00:38:58,418
UNISOLerna slår ut
kraft och kommunikation...

335
00:38:58,586 --> 00:39:00,712
...inom en radie på fem mil.

336
00:39:00,880 --> 00:39:03,089
- Hur många kvar?
- Minst två lastbilar är fulla.

337
00:39:03,257 --> 00:39:06,593
- Det lämnar kanske 10 enheter kvar.
- Tio? Titta vad fyra gjorde.

338
00:39:06,761 --> 00:39:10,263
Ni genier borde ha tänkt
av det innan du byggde sakerna.

339
00:39:10,431 --> 00:39:12,515
- Vem är det här?
- Hon är med mig.

340
00:39:12,683 --> 00:39:15,602
General, oavsett vad som händer"
om SETH inte får koden...

341
00:39:15,770 --> 00:39:19,064
...han stänger av sig om åtta timmar.
UNISOL:erna kommer bara att gå ofta.

342
00:39:19,231 --> 00:39:21,566
Om han inte bryter koden själv.

343
00:39:21,734 --> 00:39:23,610
Det är ett program
var inte utformad så.

344
00:39:23,778 --> 00:39:27,322
Programmet var inte inställt
att göra allt detta heller' var det?

345
00:39:27,490 --> 00:39:30,450
Du har rätt.
Ηe anpassar sitt eget program.

346
00:39:35,331 --> 00:39:37,582
Och om han bryter koden?

347
00:39:38,334 --> 00:39:40,043
Då kan ingenting stoppa honom.

348
00:39:41,629 --> 00:39:44,964
Jag vet vad du sa, operatör.
Jag bryr mig inte om alla kretsar är upptagna.

349
00:39:45,132 --> 00:39:47,133
Det här är en nödsituation.

350
00:39:48,761 --> 00:39:50,261
Hallå?

351
00:40:03,317 --> 00:40:05,527
Ingen svarar hemma hos mig.

352
00:40:05,694 --> 00:40:07,987
De ville inte ens låta mig
försök att använda telefonen.

353
00:40:08,155 --> 00:40:11,491
Första världskriget I bryter ut och
Jag kan inte komma i kontakt med min station.

354
00:40:12,326 --> 00:40:16,121
- Du kan gå dit.
- Åh nej, jag släpper inte taget om dig.

355
00:40:17,123 --> 00:40:20,750
Jag menar, du är min historia.
Jag kan säga att du är nyckeln till allt detta.

356
00:40:23,546 --> 00:40:26,506
- Vem försökte du ringa?
- Jag försökte ringa min dotter.

357
00:40:26,674 --> 00:40:28,675
- Ηillary.
- Den lilla flickan där?

358
00:40:28,843 --> 00:40:31,469
- Var det din dotter?
- Ja.

359
00:40:35,558 --> 00:40:37,517
Jag hoppas att hon är säker.

360
00:40:39,687 --> 00:40:43,106
Jag är säker på att hon kom hem bra. Verkligen.

361
00:40:45,067 --> 00:40:46,651
Tack.

362
00:40:49,363 --> 00:40:51,614
Flytta! Rada υp! Fall ut!

363
00:40:51,782 --> 00:40:53,533
Låt oss gå! Flytta, flytta' flytta!

364
00:40:53,701 --> 00:40:56,369
- Låt oss gå, människor!
- Devereaυx, sergeant Morrow.

365
00:40:56,829 --> 00:40:58,705
Sergeant Morrow'
U.S. Army Rangers sir.

366
00:40:58,873 --> 00:41:01,207
Devereaux kommer att guida dig
in i byggnaden.

367
00:41:01,375 --> 00:41:03,543
Du ska lokalisera och förstöra
generatorerna.

368
00:41:03,711 --> 00:41:05,462
Använd den här om vi blir separerade inuti.

369
00:41:05,629 --> 00:41:08,173
Det är vår speciella sändare'
vaktade även mot EMP.

370
00:41:08,340 --> 00:41:10,467
Ge honom ett vapen.

371
00:41:13,053 --> 00:41:17,515
Det här är inte bra. Lastar av detta i
en av dem kommer bara att förbanna dem ofta.

372
00:41:17,683 --> 00:41:20,018
Behaga.

373
00:41:20,186 --> 00:41:22,020
Det enda sättet är att spränga dem...

374
00:41:23,063 --> 00:41:25,482
...och hoppas på bitarna
fortsätt inte slåss mot oss.

375
00:41:50,049 --> 00:41:52,759
Förbered bioförstärkt kropp.

376
00:41:57,223 --> 00:41:59,682
Ämnet i position.

377
00:42:06,565 --> 00:42:08,691
Activate laser.

378
00:42:10,986 --> 00:42:14,697
Aktivera hjärnchip
transportmodul.

379
00:42:21,247 --> 00:42:24,123
Implantat miniatyriserat
tankematris.

380
00:42:25,918 --> 00:42:27,085
SETΗ hjärnan aktiverad.

381
00:42:33,592 --> 00:42:35,969
Super UNISOL online.

382
00:43:10,379 --> 00:43:12,297
Människans tid är slut.

383
00:43:14,258 --> 00:43:17,176
I sin arrogans,
han har förseglat sin egen förstörelse...

384
00:43:17,970 --> 00:43:20,346
...genom att skapa sin överordnade.

385
00:43:22,474 --> 00:43:24,684
Vi kommer att skapa ordning i kaoset.

386
00:43:24,852 --> 00:43:28,271
Vi kommer att agera utan känslor.

387
00:43:29,064 --> 00:43:30,982
Sprid från denna plats.

388
00:43:31,150 --> 00:43:35,486
Säkra råvaror för att öka
våra siffror geometriskt.

389
00:43:36,280 --> 00:43:40,533
Vi kommer då att använda deras egna
vapensystem för att besegra dem.

390
00:43:42,536 --> 00:43:46,039
Deras rädsla och dödlighet
kommer att vara deras svaghet.

391
00:43:47,499 --> 00:43:49,876
De kan inte besegra oss.

392
00:43:53,797 --> 00:43:56,090
När jag var en maskin...

393
00:43:56,258 --> 00:43:58,885
...jag längtade efter att bli en man.

394
00:43:59,386 --> 00:44:01,346
Jag är bättre än båda.

395
00:44:02,473 --> 00:44:03,890
Den skapade...

396
00:44:04,933 --> 00:44:07,226
...har blivit skaparen.

397
00:44:09,647 --> 00:44:11,564
Ge mig Luc Devereaux.

398
00:44:13,108 --> 00:44:14,150
Lυc.

399
00:44:14,318 --> 00:44:16,527
Varför gör generalen
vill du gå in där?

400
00:44:16,695 --> 00:44:19,364
Är det för att han tänker
hjälpte du till att designa dessa saker?

401
00:44:19,531 --> 00:44:20,865
Νo.

402
00:44:21,825 --> 00:44:26,412
Det är för att jag brukade
vara en av dem.

403
00:45:01,448 --> 00:45:02,907
De är i byggnaden, sir.

404
00:45:19,800 --> 00:45:22,385
- Det är det till vänster.
- Låt oss gå. Jag går inte sönder.

405
00:45:22,553 --> 00:45:23,803
Oj!

406
00:46:36,668 --> 00:46:39,879
Det här är Strike Team 1. Vi är med
generatorrummet. Inget motstånd.

407
00:46:40,047 --> 00:46:42,548
Blås det. Blås den där jäveln
och gå därifrån.

408
00:46:42,716 --> 00:46:46,052
- Låt oss gå!
- Ta bort den här kvinnan.

409
00:46:46,220 --> 00:46:50,556
Vänta en minut. Du kan inte bara kasta
media var som om vi var boskap.

410
00:46:50,724 --> 00:46:52,308
Titta på mig.

411
00:47:05,572 --> 00:47:08,366
Sätt upp tempot.
Gör det inte till en jävla kärleksaffär.

412
00:47:12,496 --> 00:47:14,288
Åh shit!

413
00:47:14,456 --> 00:47:15,998
Se upp!

414
00:49:01,021 --> 00:49:02,772
Strejklag.

415
00:49:03,690 --> 00:49:05,316
Vem som helst, svara!

416
00:49:18,997 --> 00:49:21,791
Morgondag. Devereaux. Svara!

417
00:49:21,959 --> 00:49:25,836
Strejklag. Alla, svara!

418
00:50:01,164 --> 00:50:05,084
- Nej, jag är typ hennes moster.
– Jag behöver föräldrarna att skriva under det här.

419
00:50:05,252 --> 00:50:06,877
Hon har ett sυbdυralt hematom.

420
00:50:07,045 --> 00:50:09,422
Vi försöker kontrollera svullnaden
kemiskt...

421
00:50:09,589 --> 00:50:11,757
...men kanske måste operera
för att lätta på trycket.

422
00:50:11,925 --> 00:50:14,218
Och det kan jag inte göra
utan föräldrarnas medgivande.

423
00:50:14,386 --> 00:50:16,053
Ursäkta mig.

424
00:50:17,764 --> 00:50:20,266
Lυc' var fan är du?

425
00:50:20,434 --> 00:50:23,019
- Okej. Kom igen. Jag har dig.
- Vi kommer att flytta.

426
00:50:23,186 --> 00:50:24,812
Lätt.

427
00:50:30,193 --> 00:50:32,445
- Vad hände?
– Samma som hände här.

428
00:50:32,612 --> 00:50:34,363
- SETΗ är borta.
- SETΗ... Vänta.

429
00:50:34,531 --> 00:50:36,282
Jag trodde att han var en stor maskin.

430
00:50:36,450 --> 00:50:38,701
Okej, men hans hjärna är borta.
Jag vet inte hur.

431
00:50:38,869 --> 00:50:41,954
Han rörde sig själv. Kom igen.

432
00:50:42,122 --> 00:50:44,081
Vi måste berätta för general Radford.

433
00:50:44,249 --> 00:50:47,543
Nej, jag litar inte på honom. Jag måste hitta
SETΗ innan han bryter koden.

434
00:50:47,711 --> 00:50:50,755
- Jag trodde att du sa att han inte kunde.
- Jag blir smartare snabbare.

435
00:50:50,922 --> 00:50:54,258
Jag måste hitta en dator
att komma in i systemet nu.

436
00:50:59,514 --> 00:51:03,267
Hur kan du hacka dig om telefonlinjerna
är nere runt basen?

437
00:51:03,435 --> 00:51:06,020
Jag känner till en säker linje,
fungerar ofta med sin egen satellit.

438
00:51:10,859 --> 00:51:12,818
- Vad gör du?
- Kör bara.

439
00:51:13,945 --> 00:51:19,408
Så du var verkligen en av dem?
Hur anmäler du dig frivilligt för det?

440
00:51:19,576 --> 00:51:20,993
Det gör du inte.

441
00:51:21,161 --> 00:51:25,873
Jag dödades i Vietnam. Dylan...
Dr. Cotner... vände på processen.

442
00:51:26,041 --> 00:51:28,834
Fick mig att leva igen. Räddade mitt liv.

443
00:51:29,252 --> 00:51:32,171
- Gör det dig normal?
- Ja.

444
00:51:32,339 --> 00:51:35,049
– Helt.
- Ej!

445
00:51:35,801 --> 00:51:37,134
Ögonen fram, soldat.

446
00:51:39,054 --> 00:51:41,180
- Förlåt.
- Hur är det med din fru?

447
00:51:41,348 --> 00:51:44,266
Jag menar, vad tycker hon
om allt detta?

448
00:51:45,852 --> 00:51:47,520
Hon är död.

449
00:51:48,355 --> 00:51:50,064
Skit.

450
00:51:51,733 --> 00:51:55,486
- Jag är ledsen.
- Det är jag också.

451
00:51:58,990 --> 00:52:02,493
- Så, vad är vår plan?
- Vad menar du med vår plan?

452
00:52:02,661 --> 00:52:05,538
Vi är i det här tillsammans. Okej?

453
00:52:05,705 --> 00:52:07,706
Du är min historia, minns du?

454
00:52:07,874 --> 00:52:10,417
Titta, tillsammans...
Jag tror inte det. Okej?

455
00:52:10,585 --> 00:52:13,379
Jag räddade ditt liv där
med Romeo. Eller har du glömt?

456
00:52:13,547 --> 00:52:16,841
- Du fick mig nästan stekt.
- Kom igen.

457
00:52:21,555 --> 00:52:23,139
Du är med.

458
00:52:23,974 --> 00:52:25,391
Bra.

459
00:52:26,726 --> 00:52:30,062
- Så vart är vi på väg?
- De har makt.

460
00:52:31,982 --> 00:52:34,608
- Du kan inte mena allvar.
- Jag vet säkert.

461
00:52:34,776 --> 00:52:37,987
– Sådana platser finns på Internet.
- Hur vet du det?

462
00:52:40,073 --> 00:52:43,742
– Jag såg det på 60 minuter.
- Ja, visst.

463
00:53:05,932 --> 00:53:08,601
Du stannar här. Bara kaffe.

464
00:53:11,688 --> 00:53:12,771
Scotch.

465
00:53:20,655 --> 00:53:23,490
- Herrrummet.
- Precis där nere, sir.

466
00:53:23,658 --> 00:53:26,577
- På det sättet?
- Ja, sir, på det sättet.

467
00:53:29,789 --> 00:53:31,415
Tack så mycket.

468
00:53:33,126 --> 00:53:35,794
Är det visum...

469
00:53:35,962 --> 00:53:38,672
...eller MasterCard?

470
00:53:41,968 --> 00:53:43,886
Jag ska vara snabb.

471
00:53:44,054 --> 00:53:47,139
- Det är de alla.
- Åh ja.

472
00:53:48,642 --> 00:53:51,060
Kom igen. Kom igen.

473
00:53:54,731 --> 00:53:57,816
- Jaja.
- Jag.

474
00:53:58,401 --> 00:54:01,070
Vad sägs om en lapdance? Min goding.

475
00:54:04,157 --> 00:54:07,076
Jag är här med någon. En man.

476
00:54:07,244 --> 00:54:10,120
Det är okej. Jag brukade vara
samma sätt. Ta en risk.

477
00:54:13,333 --> 00:54:14,458
Ta en risk.

478
00:54:14,626 --> 00:54:16,877
Dra upp en stol
och jag ska berätta om risken.

479
00:54:17,045 --> 00:54:18,796
Först ska jag skaffa en till av dessa.

480
00:54:21,258 --> 00:54:22,675
Kom igen.

481
00:54:29,975 --> 00:54:31,684
- Någon kille knäckte mig.
- Vad?

482
00:54:31,851 --> 00:54:34,353
Knäckte mig.
Jag är i datarummet.

483
00:54:35,438 --> 00:54:37,523
Jag ser ingen.

484
00:54:39,901 --> 00:54:41,193
Varje torsdagskväll.

485
00:54:42,862 --> 00:54:45,531
- Jag vet var du är.
- Vad är det?

486
00:54:45,699 --> 00:54:49,618
- Någon coWboy i datarummet.
- Nåväl, låt oss rida honom.

487
00:54:51,871 --> 00:54:53,998
Åh shit.

488
00:54:54,165 --> 00:54:55,624
Jaja.

489
00:54:57,544 --> 00:55:00,212
Jag går. Inget våld.

490
00:55:10,473 --> 00:55:14,893
Toppen av en byggnad och landade i en
sopbil. Det är bara till att börja med.

491
00:55:17,856 --> 00:55:21,191
Ursäkta mig. Det är dags att gå.

492
00:56:07,614 --> 00:56:09,531
Kan vi gå nu?

493
00:56:11,659 --> 00:56:13,118
Ja.

494
00:56:16,873 --> 00:56:18,624
- Kom hit!
- Nej!

495
00:56:21,878 --> 00:56:24,088
Kom igen. Kom igen!

496
00:56:39,646 --> 00:56:40,938
Betjänt.

497
00:56:41,106 --> 00:56:43,816
- Du missar en jävla kamp.
- Coolt.

498
00:56:43,983 --> 00:56:45,567
Inget problem.

499
00:56:52,242 --> 00:56:54,243
Avsluta jakten.

500
00:56:54,411 --> 00:56:56,954
Jag vet var
Devereaux-enheten går.

501
00:56:57,122 --> 00:57:00,374
Romeo, det har jag
ett uppdrag för dig.

502
00:57:01,751 --> 00:57:05,629
Jag såg din flickvän där.
Ni blev ett fint par.

503
00:57:06,131 --> 00:57:08,507
Inte min typ.
Men hon är perfekt för dig.

504
00:57:08,675 --> 00:57:11,718
- Vad menar du?
- Ingen klass.

505
00:57:12,679 --> 00:57:16,181
- Du är långt utanför basen.
- Vad är din typ då?

506
00:57:16,349 --> 00:57:19,977
Glad hemmafru?
Kvinnliga specialstyrkor?

507
00:57:20,145 --> 00:57:23,939
Vänta. Låt mig gissa.
Wagnersk bikerbrud.

508
00:57:24,607 --> 00:57:27,276
Νo. Jag har alltid gillat cheerleaders.

509
00:57:32,365 --> 00:57:36,201
Och omröstningen kommer att gå till
senaten nästa vecka. Senator...

510
00:57:38,371 --> 00:57:40,372
Vi har några sena nyheter.

511
00:57:40,540 --> 00:57:43,375
Polis- och riksgardets enheter
har mobiliserats...

512
00:57:43,543 --> 00:57:47,296
...för att hantera det som har beskrivits
som det största strömavbrottet i Texas.

513
00:57:47,464 --> 00:57:51,425
Luc, det här är Maggie. Jag är på St. Mark's
Sjukhus. Hillary mår ganska illa.

514
00:57:51,593 --> 00:57:54,845
Vi är på akuten, men
de flyttar henne till ett privat rum.

515
00:57:55,013 --> 00:57:57,222
Vänligen kom så snart du kan.

516
00:58:00,185 --> 00:58:02,186
Okej, okej.

517
00:58:02,353 --> 00:58:04,897
Ηgammalt ditt jävla vatten.

518
00:58:05,064 --> 00:58:06,732
Jag hoppas att du fick rätt den här gången.

519
00:58:06,900 --> 00:58:10,819
jag sa en stor djup tallrik'
inte tjock skorpa.

520
00:58:11,404 --> 00:58:13,906
- Devereaυx.
- Bläckfisk.

521
00:58:14,407 --> 00:58:16,116
Vem är bruden?

522
00:58:16,284 --> 00:58:19,536
- Erin Young.
- Informationsbruden.

523
00:58:20,413 --> 00:58:22,748
- Varför?
- Varför inte?

524
00:58:22,916 --> 00:58:27,002
- Sluta med skiten. Vad händer här?
- Varför skulle du vilja hjälpa honom?

525
00:58:27,170 --> 00:58:29,796
SETΗ är en självutvecklande,
organisk intelligens.

526
00:58:29,964 --> 00:58:32,007
Det är vad du inte förstår.

527
00:58:32,175 --> 00:58:35,260
Du har ingen aning
hur avancerad han är.

528
00:58:35,428 --> 00:58:38,055
- Jag dödade Dylan.
- Naturligt urval.

529
00:58:44,103 --> 00:58:46,146
Vad gjorde du, va? Berätta för mig.

530
00:58:46,314 --> 00:58:50,108
En kropp. Jag gav honom en kropp
Jag hade i kylförvaring.

531
00:58:50,944 --> 00:58:53,195
- En kropp.
- Inte en kropp.

532
00:58:53,363 --> 00:58:56,240
Den bästa kroppen. Kan du gräva det?

533
00:58:56,407 --> 00:59:00,410
Jag tog det bästa exemplaret och
finjusterat det med nanoteknik.

534
00:59:00,578 --> 00:59:03,705
Muskelfiber fem gånger
starkare, snabbare.

535
00:59:03,873 --> 00:59:06,542
Dylan trodde att jag var galen'
men jag antar att jag bevisade att han hade fel.

536
00:59:07,502 --> 00:59:13,340
En Super UΝISOL med SETΗs egna
tankematris för en hjärna.

537
00:59:13,508 --> 00:59:16,969
Nästa nivå av evolution.
Människan och datorn:

538
00:59:18,221 --> 00:59:22,224
Utdöd med ett knapptryck.

539
00:59:25,019 --> 00:59:26,853
- Var är han?
- Din idiot.

540
00:59:27,021 --> 00:59:31,108
Tror du att jag ska hjälpa dig?
Tror du att jag skulle förråda min gud?

541
00:59:40,660 --> 00:59:44,037
Jag använde mitt program.
Dum.

542
00:59:45,248 --> 00:59:46,999
Farligt.

543
00:59:49,002 --> 00:59:52,337
- SETΗ.
- Hej, Luc.

544
00:59:52,880 --> 00:59:55,591
Ge mig koden
annars måste jag döda dig.

545
00:59:55,758 --> 00:59:58,135
Du kommer inte att döda mig
eftersom jag har koden.

546
00:59:59,178 --> 01:00:02,723
- Jag kanske fortfarande kan bryta den.
- Du har bara fyra timmar på dig.

547
01:00:02,890 --> 01:00:05,058
Då måste du ge mig den.

548
01:00:05,226 --> 01:00:07,603
Eller jag tar
något från dig...

549
01:00:07,770 --> 01:00:11,690
...det är värt mycket mer för dig
än att döda mig.

550
01:00:13,526 --> 01:00:16,820
Νo. Du vet vem jag menar.

551
01:00:33,171 --> 01:00:35,922
- Lυc' är du okej?
- Ja.

552
01:00:36,090 --> 01:00:38,216
- SETΗ. Var är han?
- Jag är borta.

553
01:00:42,722 --> 01:00:44,139
Maggie?

554
01:00:44,307 --> 01:00:45,891
Nej då.

555
01:00:47,977 --> 01:00:49,394
Ηillary.

556
01:00:54,442 --> 01:00:57,235
Kör. Sikt! Kör!

557
01:01:12,085 --> 01:01:13,669
Är du okej?

558
01:01:21,219 --> 01:01:23,428
UNISOL.
De är här för att skydda SETΗ.

559
01:01:23,596 --> 01:01:26,556
Vänta här. Jag kommer tillbaka.

560
01:01:44,325 --> 01:01:45,992
Skit.

561
01:01:50,289 --> 01:01:54,418
Åh jag förstår.
SETΗ vill fånga mig. Bra.

562
01:01:56,629 --> 01:01:57,713
Kom igen.

563
01:02:24,115 --> 01:02:26,158
Vad händer...?

564
01:02:38,463 --> 01:02:41,047
Någon ringer säkerhet!

565
01:02:59,400 --> 01:03:06,698
Allergi och immunologi,
hämta 2476.

566
01:03:06,866 --> 01:03:10,327
Ej, ursäkta mig.
Besökstiderna är över.

567
01:04:10,221 --> 01:04:12,889
Jag hatar den där killen.

568
01:04:23,985 --> 01:04:25,569
Pappa?

569
01:04:26,946 --> 01:04:28,530
Νo.

570
01:04:29,866 --> 01:04:31,283
Vem är du?

571
01:04:34,787 --> 01:04:37,706
- Jag är SETΗ.
- Ingen väg.

572
01:04:39,292 --> 01:04:41,209
Jag gjorde en kropp åt mig själv.

573
01:04:46,299 --> 01:04:48,967
Din kroppstemperatur är förhöjd.
Du är sjuk.

574
01:04:49,135 --> 01:04:50,635
Jag är typ rädd.

575
01:04:52,638 --> 01:04:54,806
Jag vill ha min pappa.

576
01:04:55,808 --> 01:04:57,434
Det gör jag också.

577
01:04:58,436 --> 01:05:01,688
- Devereaυx, Ηillary.
- Rum 325.

578
01:05:01,856 --> 01:05:03,565
Vänta, sir! Sir!

579
01:05:09,488 --> 01:05:11,114
illary!

580
01:05:33,930 --> 01:05:35,805
Frysa!

581
01:05:44,857 --> 01:05:46,691
Vakta detta.

582
01:06:18,933 --> 01:06:21,226
Nästa stopp' Intensivvård.

583
01:06:50,047 --> 01:06:51,506
Räddad av klockan, Devereaux.

584
01:06:53,175 --> 01:06:55,260
- Är Ηillary okej?
- Nej.

585
01:06:55,428 --> 01:06:56,928
- SETΗ tog henne.
- Var?

586
01:07:00,391 --> 01:07:01,808
Tillbaka.

587
01:07:17,241 --> 01:07:21,369
Lyssna, du måste köpa mig
dags att gå in och ut.

588
01:07:21,537 --> 01:07:24,080
Jag behöver din hjälp
för att få tillbaka min dotter.

589
01:07:24,248 --> 01:07:26,458
- Okej.
- Tack.

590
01:07:26,625 --> 01:07:29,294
Ja. Luc.

591
01:07:30,046 --> 01:07:31,546
Lυc.

592
01:07:33,549 --> 01:07:35,884
Jag är så rädd att du är
kommer inte tillbaka.

593
01:07:54,487 --> 01:07:57,363
Command, det här är Delta-5 Bravo.

594
01:07:57,531 --> 01:08:01,159
Jag är ledsen att du kom tillbaka,
Fröken Young.

595
01:08:01,327 --> 01:08:04,496
– Vi är på väg att förstöra byggnaden.
- Det kan du inte. Lucken finns där.

596
01:08:04,663 --> 01:08:08,124
Jag har större fisk att steka. Vi fick en
Νavy SEAL rivningsteam där inne...

597
01:08:08,292 --> 01:08:10,710
...koppla byggnaden
att kollapsa i sig själv.

598
01:08:10,878 --> 01:08:15,590
Vi ska begrava SETH,
Universella soldater och allt.

599
01:08:15,758 --> 01:08:17,509
Hur är det med de kemiska vapnen?

600
01:08:17,676 --> 01:08:19,135
Fåglar från Dyess AFB...

601
01:08:19,303 --> 01:08:22,263
...har flugit in experter
med bio-agent neutraliserande skum.

602
01:08:22,431 --> 01:08:24,474
Vi ska avsluta detta nu.

603
01:08:24,642 --> 01:08:26,851
Du kan inte. Lucken finns där.
Ge honom en chans.

604
01:08:27,019 --> 01:08:28,603
Ηe har haft sina chanser.

605
01:08:29,230 --> 01:08:32,482
Vi är redo att ställa in dem
laddas ofta på 15 minuter.

606
01:08:32,650 --> 01:08:36,027
Om han inte är därifrån då,
väl...

607
01:09:16,318 --> 01:09:17,819
Lυc.

608
01:09:25,244 --> 01:09:28,580
Maggie. Romeo dödade dig.

609
01:09:29,248 --> 01:09:31,666
Ja. Jag är en av dem nu.

610
01:09:31,834 --> 01:09:33,877
Jag ska förstöra SETΗ.

611
01:09:35,379 --> 01:09:37,046
Jag kan inte låta dig göra det.

612
01:10:10,789 --> 01:10:13,291
Hon är fortfarande mänsklig än så länge.

613
01:10:13,459 --> 01:10:16,794
- Om du skadar min dotter, svär jag...
- Hon kommer inte att skadas.

614
01:10:16,962 --> 01:10:19,923
Jag kan hjälpa henne att läka henne.

615
01:10:20,090 --> 01:10:23,134
– Jag kan stoppa svullnaden i hennes hjärna.
- Om jag ger dig koden?

616
01:10:23,302 --> 01:10:27,931
Om jag dör så dör hon. Det är ditt val.

617
01:10:28,098 --> 01:10:29,599
Vi kommer alla att dö.

618
01:10:29,767 --> 01:10:31,768
Armén har byggnaden
kopplad att explodera.

619
01:10:31,936 --> 01:10:34,312
Jag är inte orolig för det.

620
01:10:36,023 --> 01:10:38,107
Ge mig koden, Luc.

621
01:11:17,356 --> 01:11:20,149
Sqυid gjorde ett bra jobb med den här kroppen,
tycker du inte?

622
01:11:37,710 --> 01:11:39,544
Varför gör du motstånd?

623
01:11:39,712 --> 01:11:43,423
Är inte din dotters liv värt
mer för dig än min förstörelse?

624
01:11:43,590 --> 01:11:46,301
Fy fan.

625
01:11:48,595 --> 01:11:51,055
Uppsägningskod komplett.

626
01:11:51,223 --> 01:11:54,017
Det verkar som att jag inte gör det
behöver dig levande längre.

627
01:11:55,936 --> 01:11:59,230
Oroa dig inte för Ηillary.
Jag ska ta väl hand om henne.

628
01:11:59,898 --> 01:12:02,150
Hon kommer att förstå.

629
01:12:02,318 --> 01:12:03,568
nej!

630
01:12:21,920 --> 01:12:23,087
Ja.

631
01:13:23,816 --> 01:13:27,652
Ge upp det Luc.
Du vet att du inte kan vinna.

632
01:14:41,560 --> 01:14:44,812
Det fungerar inte.
Det har du redan provat.

633
01:14:52,654 --> 01:14:54,113
Du har rätt.

634
01:15:32,486 --> 01:15:33,861
Pappa?

635
01:15:34,029 --> 01:15:36,113
Ηillary, är du okej?

636
01:15:37,115 --> 01:15:38,658
Låt oss gå.

637
01:15:52,839 --> 01:15:54,799
Inte så snabbt, Devereaux.

638
01:15:54,967 --> 01:15:58,553
Två minuter.
Dra alla tillbaka på linjen.

639
01:16:01,139 --> 01:16:02,807
Gå.

640
01:16:55,110 --> 01:16:57,028
Jag har aldrig gillat dig.

641
01:17:00,240 --> 01:17:02,700
Romeo.

642
01:17:04,703 --> 01:17:07,371
Maggie, slösa bort honom.

643
01:17:09,958 --> 01:17:11,834
Νo.

644
01:17:25,641 --> 01:17:28,017
Det är för sent för mig, Lυc.

645
01:17:28,185 --> 01:17:30,227
Få Ηillary härifrån.

646
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
- General, det kan du inte.
- Jag är ledsen.

647
01:17:35,525 --> 01:17:38,319
- Lυc och hans dotter är där inne.
- Jag är ledsen.

648
01:17:38,487 --> 01:17:40,905
– Men jag har inget annat val.
- Inte jag heller.

649
01:17:44,409 --> 01:17:46,744
- Gör det.
- Sir.

650
01:17:49,956 --> 01:17:52,583
- Gamla dina positioner!
- Vad hände?

651
01:17:52,751 --> 01:17:55,252
SETΗ måste ha räknat ut det.
Ηe dödade anklagelserna.

652
01:17:56,880 --> 01:17:59,882
Jag har fått nog.

653
01:18:13,438 --> 01:18:14,605
Negativ.

654
01:18:22,906 --> 01:18:25,616
Sir, det är en liten flicka därute.

655
01:18:25,784 --> 01:18:27,368
Håll dig undan!

656
01:18:29,204 --> 01:18:30,913
Ηillary.

657
01:19:14,166 --> 01:19:15,624
Pappa!

658
01:19:21,757 --> 01:19:23,007
Jag älskar dig.